RT: Спасибо Вам огромное за что, что уделили время. Вы не представляете, как сложно было к Вам приехать. Это очень большая честь для нас и для каждого арабского зрителя, который нас смотрит. В чемпионате России есть несколько серьезных клубов. В частности, ЦСКА со своими бразильцами, Зенит, который недавно выиграл кубок УЕФА. В чем секрет успеха Вашего клуба в такой сильнейшей конкуренции? Курбан Бердыев: Я думаю, что, прежде всего, это коллектив. Конечно, есть определенный уровень исполнительского мастерства. Мы пригласили достаточно опытных и квалифицированных футболистов. Но, тем не менее, я думаю, что у нас просто в этом году и еще на следующий год – сплоченный коллектив. То есть, тот, кто амбициозный, то есть борется до конца. Задачу стать чемпионами мы, конечно, не ставили, но в зону УЕФА сразу мы эту задачу поставили. И уже где-то после третьего тура, когда мы обыграли «Зенит» в Питере, я тогда уже понял, что команда может и на большее замахнуться. Но особенно это подтвердилось в седьмом туре, когда мы «Динамо-Москва» обыграли в Москве. Вот здесь я уже понял, что коллектив такой, впервые за столькие годы создан боевой и амбициозный. Конечно, были неудачи, но, тем не менее, полоса неудач лишний раз подтвердила стойкость коллектива.
RT: В следующем сезоне команде предстоит тяжелое испытание в Лиге Чемпионов. Какие у Вас планы и надежды по поводу этого турнира? К.Б.: Конечно, необходимо укрепить несколько позиций в каждую линию. Я уже разговаривал с президентом клуба и он подтвердил, что такие позиции надо укреплять. Кого мы возьмем – покажет время. Пока на сегодняшний день я не могу сказать. Но то, что нужно укреплять несколько позиций – это подтверждено.
RT: Но Вы уже начали думать о составе команды на следующий сезон? Влияет ли мировой кризис на Ваши возможности? К.Б.: Я надеюсь, что на возможности наших спонсоров это не повлияет. Я на это очень надеюсь. Поэтому мы уже имеем ряд игроков, и переговоры уже давно ведем с клубами из Европы и из Латинской Америки. Поэтому уже есть у нас футболисты и определенная договоренность с клубами. Надеюсь, что всё будет хорошо.
RT: Сколько действует Ваш контракт с «Рубином», и получили ли Вы какие-нибудь предложения из других клубов? К.Б.: Ну вообще, контракт у меня заканчивается через 20 дней. О подписании нового контракта с руководством пока не говорили, но я думаю, что это не проблема. А предложения из других клубов, из зарубежных - они есть, но я их вообще не рассматриваю, потому что я себя вижу в Казани. И я еще являюсь вице-президентом клуба, поэтому я отвечаю за инфраструктуру. Если как главный тренер я отвечаю за «Рубин», за результат, то как вице-президент клуба я отвечаю за инфраструктуру клуба. Поэтому для меня это тоже очень важно.
RT: Как Вы оцениваете работу с молодым поколением? То есть, какое будущее у команды «Рубин»-Казань? К.Б.: Я думаю, будущее у Рубина будет большое. Потому что та база, которую мы сейчас строим, инфраструктуру, если мы ее закончим, она будет одной из лучших в России. То есть, Вы уже были на базе, знаете, что строится интернат. И вот здесь прямо у меня за окном вчера договорились о строительстве нового манежа. То есть наши дети уже не будут ездить на центральный стадион зимой и тратить на две тренировки около двух часов, а манеж будет здесь. Тогда уже можно говорить о том, что строительство закончено. Но не закончена инфраструктура, то есть, нужен грамотный детский тренер. Вот над этим мы тоже работаем, и ведется достаточно плодотворная работа.
RT: Я слышал, что Вы каждый год после сезона едете в Хадж. Какие у Вас планы в этом году? К.Б.: Нет, в Хадже я ни разу не был. Умра.
RT: А, да Умра! К.Б.: А в Хадж я сегодня вылетаю. Это первый раз у меня, поэтому есть определенное волнение.
RT: Хотел у Вас спросить, какую роль играют четки Ваши? Вы всегда, когда сидите на скамейках с запасными игроками, следите за командой, Вы всегда в руках держите четки. К.Б.: Я думаю, это не примета, не традиция, это необходимость. Я просто чувствую в игре, что они должны быть в руках. Я без них себя плохо чувствую. Если даже когда-то один матч или два я забыл их, так получилось не по моей вине, я чувствовал всю игру некомфортно, как будто не хватает чего-то мне. Поэтому это просто необходимость. Я думаю, мусульмане меня поймут.
RT: Казань – это великий город спорта. С Вашей помощью он стал футбольной столицей России. Мало городов могут похвастать таким количеством клубов и игроков в высших дивизионах. На Ваш взгляд, как Вы видите Казань, тем более, здесь есть очень хорошие команды, например, «Зенит-Казань» по волейболу, «АК Барс» по хоккею, «Уникс» по баскетболу, и Рубин – чемпион России. Каким Вы видите спорт в Казани? К.Б.: Вообще, надо отдать должное и выразить большую благодарность президенту республики Татарстан Ментимиру Шаймиеву. Вот эта политика спорта. Спорт- это политика. Он прекрасно понимает, что через спорт он воспитывает детей. То есть вера появляется. Если во времена Советского Союза вера была в партию, то после развала веры нет. Сейчас только начинают верить в Бога. Да, но это процесс постепенный. И значит, вот эта пустота внутренняя она должна чем-то заполняться. Если веры здесь нет, то эта пустота может заполниться наркотиками, другими вредными привычками. Но, если мальчик, юноша или девушка занимаются спортом, то появляется вера в то, что можно стать чемпионом. Вчера «АК Барс», позавчера волейбол, вы еще забыли сказать хоккей на траве – пятикратные чемпионы или шестикратные. То есть появляется у мальчика вера во что-то. Значит, вредные привычки уходят в сторону, значит оздоровление нации идет. То есть вот этот процесс спорта, политики и оздоровления нации в Татарстане, по-моему, как нигде в России, очень развит. И не случайно, я еще раз повторяюсь, что все это связано с Ментимиром Шариповичем. Taтaрстан, Казань, называют вторым городом после Москвы по развитию спорта. И я думаю, что со временем Татарстан будет кузницей и хоккея и футбола, потому что хоккей, как вы уже знаете, очень много ледовых дворцов находится вне города. Вот эту задачу… по этому пути мы и хотим пойти. Вот сейчас мы закончим формирование инфраструктуры «Рубина», а дальше, следующий шаг, это уже республика.
RT: Строится ли уже в Казани какой-нибудь новый стадион «Рубина»? К.Б.: Стадион начинают закладывать. Я знаю, что это новый стадион и очень красивый. И будет он готов к Универсиаде. Поэтому, здесь к Универсиаде 2013 будет очень много современных спортивных сооружений, и проекты некоторых я уже видел. Они впечатляют!
RT: В отличие от нас вы считаете, что Казань достойна провести Олимпиаду, как положено. К.Б.: Несомненно, потому что опыт проведения других политических мероприятий достаточно велик в Татарстане, а проведение больших соревнований, я думаю, тоже не проблема для Татарстана.
RT: В начале следующего года -2009 – сборная России должна провести отборочные матчи. У них первая игра, я думаю, состоится с Азербайджаном. Но в Москве будет холодно, снег. Как вы думаете, город Казань готов принять такую большую игру? К.Б.: Да-да, без проблем. Дело в том, что сейчас инфраструктура во многих городах развивается в России. Поэтому, когда говорят о России или о Казани, надо посмотреть, что делать. То есть, у многих впечатление, так как мало информации, неправильное о развитии того или иного спорта в том или ином регионе или городе. Даже многие москвичи говорят о Казани, что это калиф на час. А когда они приезжают и смотрят нашу инфраструктуру, как она развивается, они удивляются. И тогда начинают задумываться: «Рубин не на час пришел». То есть, то, что у нас 1991 год уже выиграл и стал чемпионом России, это первая ласточка только. У нас очень сильно молодежь растет. Поэтому, я думаю, что, если вообще о футболе говорить, то я надеюсь, что Казань будет серьезным постоянным соперником для московских клубов.
RT: Но я, как бывший профессиональный футболист, я могу сказать, что это будет большим плюсом сборной России, что «Рубин» - чемпионы России - они будут играть какие-то отборочные матчи в Казани. Хотел вас спросить про Семака. Семаку уже больше 30 лет. Он капитан сборной России и главный игрок, капитан, команды «Рубин», и перед ним сейчас стоят отборочные матчи сборной России и Лиги чемпионов с «Рубином»? Это не очень легко. Как вы думаете, в его возрасте он справится? К.Б.: Да, я не сомневаюсь. Дай Бог, чтобы не было травм. Сергей профессиональный футболист, и те нагрузки, которые на него выпали в этом году даже, можно сказать колоссальные, он выдержал достойно. Поэтому, у меня особых беспокойств нет. Понимаете, когда говорят капитан команды, вот это Семак! То есть он не на словах, а на деле капитан. Поэтому, неуверенности в том, что он поможет сборной, у меня нет, т.е я уверен, что он поможет. Но еще у нас есть те, кто, я уверен, в следующем году заявят о себе. Это, прежде всего, Рязанцев, Балякин, Бухаров, Рыжиков у же в сборную привлекается. Поэтому, мы надеемся, что еще несколько игроков «Рубина» будут в сборной.
RT: Мы на нашем сайте, на сайте нашего телеканала «Русия аль-Яум», получили очень много писем, авторы которых просили узнать больше о вас, делать о вас репортажи, фильмы о клубе и вашей работе. Сейчас вы едете в Хадж. Хотите ли вы передать привет своим братьям-мусульманам через наш телеканал? К.Б.: Я благодарен многим мусульманам за поздравительные телеграммы. Очень много звонков, поздравлений, и, особенно, из среднеазиатских республик, из Казахстана, с юга России. И для них победа «Рубина» очень важна. Дело в том, что Казань интернациональный город Республики Татарстан. Здесь уживаются в мире все религии. И вот это очень важный момент. И победа нашей команды, она, конечно, для мусульман очень важна. То есть, она не только для мусульман важна, она важна для провинциальных городов и областей. То есть, если Казань, если Владикавказ стали чемпионами России, ну «Зенит» (Санкт-Петербург), северная столица, правда, значит, и мы можем. То есть нужно просто начать с инфраструктуры и немного подождать. Немного - это пять или семь лет, чтобы появились свои мальчики, которые могли бы достойно выступать. Я думаю, что вот это самое главное. Я думаю, что вот это самая главная победа «Рубина», в том, что границы чемпионов России расширяются, а это значит, что развивается футбол в России.
RT: Спасибо Вам большое! -----------------------------------------------------------------------------
Интервью было нагло спижжено отсюда: http://www.russiatoday.com/media/file/6/492d4a4d1766c.doc